Wat is de conjunctieve tijd van de aoristus in termen van leken?

Wat is de conjunctieve tijd van de aoristus in termen van leken?
Anonim

Antwoord:

Het is een actie zonder geschiedenis of voortzetting. Een "pure vorm". Een definitieve uitkomst die zal gebeuren als gevolg van een andere verklaarde actie.

Uitleg:

Definitie: een werkwoordsvorm, zoals in het klassiek Grieks, uiting geven aan actie of, in de indicatieve stemming, actie uit het verleden, zonder verdere beperking of implicatie.

Als de subjunctieve stemming echter wordt gebruikt in een doel- of resultaatclausule, moet de actie niet als een mogelijk resultaat worden beschouwd, maar moet deze worden gezien als een definitieve uitkomst die zal gebeuren als gevolg van een andere verklaarde actie.

Taalkundig betekent dit dat de werkwoordsvorm "niet gemarkeerd" is - een beetje zoals de "infinitief" van elk werkwoord vandaag.

Een Engels voorbeeld kan "ik ga" zijn. Een duidelijke actie in het heden. Vergeleken met de gewijzigde vormen voor het verleden, "ik ging" of de toekomst "ik zal gaan", het gewoon is.

Het is vooral een zorg van oude Griekse vertalingen (hoewel het ook in andere oude talen is).

en

Soms kunnen we te "lastig" schrijven. Een groot vocabulaire en finesse met de grammatica kan indrukwekkend zijn en een zekere waarde toevoegen voor diegenen die ook die nuances begrijpen.

Maar voor een groot deel van het schrijven kan duidelijkheid de voorkeur hebben boven minutiae.