Wat betekenen haakjes rond de eerste letter van een zin? Soms zie ik een zin als deze: [T] hij had gezegd dat de hond was ... Wat geven de haakjes aan?

Antwoord:

Dit geeft meestal aan dat de passage deel uitmaakte van een geciteerde tekst waarin de beginletter niet aan het begin van de zin stond.

Uitleg:

Voorbeeld:

Stel dat de oorspronkelijke zin begon:

#color (white) ("XXX") "Susy had dat gehoord" onderstrepen ("de hond zou zijn geweest …") #

Als we alleen het onderstreepte gedeelte willen citeren:

#color (wit) ("XXX") onderstreept ("de hond was naar verluidt …") #

maar om het aan het begin van een zin te gebruiken

We worden geconfronteerd met het probleem van het gebruik van een kleine letter # "T" # zoals in het origineel of met een hoofdletter # "T" # zoals je aan het begin van een zin zou verwachten.

# "T" # geeft aan dat de oorspronkelijke vorm van de letter is vervangen om een geldige zinsstructuur te bieden.